Résumé:
Un spectacle de danse doit etre préparé par la classe des tetes d'ampoule,qu'elle présentera devant toute l'école. Terrifié à l'idée de se produire sur scène, Malcolm décide alors de sécher les cours, mais son plan tombe à l'eau en apprenant que Hal les emmène à l'école. Cependant, dans la voiture, il apprend que son père propose de les emmener à l'insu de leur mère voir une course automobile.
Sur place, l'expérience se révèle ennuyeuse pour les garçons. Dewey se perd dans l'hippodrome et Malcolm et Reese se font attraper par la police dans un stand de mécanique où l'entrée au public était interdite.
Pendant ce temps, Lois recherche désespérément un chèque qu'elle devait encaisser de toute urgence à la banque. En retournant la maison de fon en comble, elle y retrouve une mine d'objets égarés par les garçons. Un peu plus tard, elle reçoit la visite de Caroline, l'institutrice de Malcolm, qui vient lui signaler l'absence de son fils.
De son côté, Francis, pris pour cible par les plus âgés de l'école militaire, s'offre un boa. Mais les complications commencent lorsque le serpent s'échappe dans l'enceinte de l'école...
Erreur:
*Quand Hal et ses fils vont à la course automobile, le père indique qu'ils en ont pour quatre heures. Mais Caroline, le professeur de Malcolm, vient rendre visite à Lois pour lui signaler l'absence de l'élève, alors que ce dernier est toujours là-bas. Il est donc improbable que Caroline soit venue chez Lois pour une simple absence, alors qu'elle est censée enseigner au même moment.